There are so many terms with respect to saving on Lottie now that can easily get confused with another term. Here are the terms -

I think Dashboard can just be 'your profile'. Within it we should have 'Liked' and 'Folder name'

Workspace sounds too professional and sounds like a microsoft product, in a bad way, 'Project' is best used for a single item and not as a folder name.